西域元日

凌晨随分备樽罍,辟疫屠苏饮一杯。 迂叟不令书郁垒,痴儿刚要画钟馗。 新愁又逐东风至,旧信难随春日来。 又向边城添一岁,天涯飘泊几时回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 凌晨:清晨,天刚亮的时候。
  • 随分:随意,随性。
  • 樽罍(zūn léi):古代盛酒的器具。
  • 辟疫:驱除瘟疫。
  • 屠苏:一种草名,古代用以泡酒,饮之可以辟邪,后来泛指春节时饮的酒。
  • 迂叟:自谦之词,意为迂腐的老人。
  • 郁垒(yù lěi):古代门神之一,用以驱邪。
  • 痴儿:自嘲之词,意为愚笨的儿子。
  • 钟馗:传说中的捉鬼神,常被画在门上以驱邪。
  • 边城:边疆的城市。
  • 天涯:极远的地方。

翻译

清晨随意准备了酒器,为了驱除瘟疫,饮下一杯屠苏酒。 我这个迂腐的老人不愿去书写门神郁垒,而我那愚笨的儿子却非要画钟馗。 新的忧愁随着东风再次到来,旧日的消息难以随着春日回归。 我又在边疆的城市增添了一岁,在这天涯漂泊,何时才能回到故乡?

赏析

这首作品描绘了元日清晨的景象,通过饮酒、书写门神等习俗,表达了诗人对时光流逝和漂泊生涯的感慨。诗中“新愁又逐东风至,旧信难随春日来”巧妙地运用东风和春日的意象,抒发了诗人对故乡和旧日时光的思念,以及对未来的不确定和忧虑。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对归乡的渴望。

耶律楚材

耶律楚材

金元间义州弘政人,字晋卿,号湛然居士。契丹族。耶律履子。博极群书,旁通天文、地理、律历、术数及释老、医卜之说。金末辟为左右司员外郎。元太祖定燕,召见,处之左右。呼为长髯人(蒙语:吾图撒合里),每征讨,必命之卜。太宗即位,命为主管汉人文书之必阇赤,汉称中书令,事无巨细,皆先白之。定君臣礼仪;反对以汉地为牧场之议,立燕京等十路征收课税使,建立赋税制度;请军民分治,州县长吏治民事,万户府理军政,课税所管钱谷。太宗五年入汴时,请废“攻城不降,矢石一发即屠城”之制。九年,定以经义、词赋、策论取士之制。乃马真后称制时,渐失信任,抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文