(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊子:古代以天干地支纪年,戊子年。
- 酷暑:非常炎热的夏天。
- 雷震:雷声。
- 轻阴:轻微的阴云。
- 南亩:田野,农田。
- 十分旱:极度干旱。
- 西郊:城西的郊外。
- 三日霖:连续三天的雨。
- 桑畴:种桑树的田地。
- 青幄:形容桑叶茂密如帐篷。
- 麦垄:麦田中的田埂。
- 绿云:形容麦田绿意盎然,如云朵般。
- 王孙:贵族子弟。
- 贳酒:赊酒。
- 黄垆:黄土堆成的小丘,这里指酒肆。
- 解带金:解开腰带上的金饰,形容放松自在。
翻译
炎炎酷暑难以忍受,一声雷鸣带来了轻微的阴云。这场雨救回了田野里极度干旱的景象,变成了城西郊外连续三天的甘霖。遍野的桑田里,桑叶茂密如青色的帐篷,连绵的麦田中,绿意盎然如云朵般深邃。贵族子弟们因雨而喜,登楼设宴,赊酒于黄土小丘上的酒肆,解开腰带上的金饰,尽情享受。
赏析
这首作品描绘了酷暑中的一场及时雨给大地带来的生机与喜悦。通过对比酷暑与雷雨,干旱与甘霖,展现了自然界的变幻莫测和生命的顽强。诗中运用了丰富的自然景象和生动的比喻,如“青幄”、“绿云”,形象地描绘了雨后的田园风光。结尾处的宴饮场景,更是以一种轻松愉悦的笔触,表达了人们对自然恩赐的感激和对生活的热爱。