赠五台长老

元 · 耶律楚材

高冈登陟马玄黄，落日西风过晋阳。
道士忻迎捧林果，儒冠远迓挈壶浆。
五台强壮头如雪，开化轻安鬓未霜。
谁会二师深密意，赵州元不下禅床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 登陟（zhì）：攀登。
• 马玄黄：马因疲劳而显得毛色暗淡。
• 晋阳：地名，今山西省太原市。
• 忻迎：高兴地迎接。
• 儒冠：指儒者，读书人。
• 挈（qiè）：提，携带。
• 壶浆：装在壶里的饮料，常指酒。
• 五台：五台山，位于山西省，是中国佛教四大名山之一。
• 强壮：此处指五台山的僧人。
• 开化：指开化寺的僧人。
• 轻安：轻松安详。
• 鬓未霜：指头发尚未变白。
• 二师：指两位高僧。
• 深密意：深奥的禅意。
• 赵州：地名，今河北省赵县，此处指赵州禅师。
• 禅床：禅师打坐的床。

翻译

攀登高冈，马儿因疲劳而显得毛色暗淡，落日西风中我经过晋阳。 道士高兴地迎接我，捧来林中的果实，儒者远道而来，携带壶中的饮料。 五台山的僧人虽然年老但头如雪白，开化寺的僧人则轻松安详，头发尚未变白。 谁能领会这两位高僧深奥的禅意，赵州禅师原来从不离开他的禅床。

赏析

这首诗描绘了诗人耶律楚材在旅途中的所见所感。诗中，“高冈登陟马玄黄”一句，既表现了旅途的艰辛，又暗含了诗人对自然景色的深刻感受。后文通过对道士和儒者的描写，展现了不同文化背景下的热情接待。诗的结尾，通过对五台山和开化寺僧人的对比，以及对赵州禅师禅意的提及，表达了诗人对佛教文化的敬仰和对禅宗深意的思索。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和禅宗修养。