韩山曲

· 范梈
韩山白云下,遥见翠竹祠。其祠何代人?云是宋君时。 里中有周氏,子孝母深慈。所以乐慈母,不吝千金资。 为母筑别馆,勾带好园池。母曰我暇日,临眺良欢怡。 夹山为寿藏,死汝葬于斯。及死如母言,攀恨无穷期。 即馆奉母容,洒泪松柏枝。至今空涧阿,幽鸟鸣声悲。 故老更为语,母训犹父师。子亡孙已贵,孙复昌书诗。 紫衣腰黄金,入侍白玉墀。间岁万里至,展省甚光仪。 流水莫自急,浮云有余思。谁能和此曲?为继棘荆辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韩山:山名,具体位置不详。
  • 翠竹祠:以翠竹为特色的祠堂。
  • 宋君时:指宋朝时期。
  • 里中:乡里之中。
  • 周氏:姓周的人家。
  • 别馆:别墅,指在主宅之外另建的居所。
  • 勾带:环绕,围绕。
  • 寿藏:指为老年人预先准备的墓地。
  • 攀恨:因思念而感到的痛苦。
  • 涧阿:山涧的弯曲处。
  • 故老:老年人,老者。
  • 紫衣:指官服,古代官员的服饰。
  • 白玉墀:宫殿前的白石台阶。
  • 棘荆辞:可能指古代的一种文学体裁,具体不详。

翻译

在韩山的白云之下,远远望见一座翠竹环绕的祠堂。这祠堂是纪念哪一朝代的人物呢?据说是宋朝时期的人。

乡里中有一户姓周的人家,儿子孝顺,母亲深具慈爱。因此,为了取悦慈母,儿子不惜花费巨资。

他为母亲建造了一座别墅,周围环绕着美丽的园林和池塘。母亲说,她在闲暇时,来到这里眺望风景,感到非常欢愉。

他在山边为母亲预留了墓地,希望死后能葬在这里。等到母亲去世,他按照母亲的意愿,将她安葬于此,心中充满了无尽的思念。

他在别墅中供奉母亲的遗像,泪洒松柏之间。至今,那空旷的山涧中,幽鸟的鸣叫声依旧带着悲凉。

老人们还常常讲述,母亲的教诲如同父亲和老师一样重要。儿子虽然已逝,但孙子已经显贵,孙子又继续繁荣家族的文化。

孙子穿着官服,腰间系着黄金,进入宫廷侍奉皇帝。每年都会不远万里回来,祭拜祖先,显得非常庄重。

流水不要过于急促,浮云则充满了思念。谁能继续唱这首曲子呢?或许可以继续创作棘荆辞。

赏析

这首诗通过描绘韩山下的翠竹祠和周氏家族的故事,展现了孝顺与家族传承的主题。诗中,周氏儿子对母亲的孝心和母亲对儿子的慈爱,以及家族的荣耀和传承,都被深情地表达出来。通过对自然景物的描绘和家族历史的叙述,诗人传达了对家族情感和传统价值的尊重。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

范梈

梈字亨父,一字德机,临江清江人。家贫早孤,刻苦为文章,人罕知者。年三十六,辞家北游,卖卜燕市。荐为左卫教授,迁翰林院编修官。出为岭海廉访司照磨,历转江西湖东,选充翰林应奉,改闽海道知事,移疾归。徙家新喻百丈山,天历二年,授湖南岭北廉访经历,亲老不赴。其明年以母丧哀毁卒,年五十九。德机癯然清寒,若不胜衣,而持身廉正。为文雄健,追慕先汉古诗,尤好为歌行,工近体,蔼然见忠臣孝子之情焉。吴文正尝以东汉诸君子拟之。人称文白先生。所著有《燕然稿》、《东方稿》、《海康稿》、《豫章稿》、《侯官稿》、《江夏稿》、《百丈稿》,总十二卷,揭曼硕序之。以为虞伯生称德机如唐临晋帖,则终未逼真。改评之曰:范德机诗如秋空行云,晴雷捲雨,纵横变化,出入无朕。又如空山道者,辟谷学仙。瘦骨崚嶒,神气自若。又如豪鹰掠野,独鹤叫群。四顾无人,一碧万里。差可彷佛耳。德机诗学庐陵,杨中伯允得其骨,郡人傅若金与砺得其神,皆有盛名于时。欧阳原功曰:宋东都时,黄太史号江西诗派。南渡后,杨廷秀好为新体。宋末,刘会孟出于庐陵,而诗又一变。我元延祐以来,弥文日盛,京师诸名公一去宋金季世之弊,而趋于雅正。于是西江之士,亦各弃其旧习焉。盖以德机与曼硕为之倡也。 ► 635篇诗文