和李汉臣韵四首其一

元 · 耶律楚材

梦中身世鬓垂斑，方士从誇药驻颜。
性海一波涵万象，威音双箭透重关。
圆融活水非生灭，浩渺虚舟任往还。
便好灰心养愚拙，须知大智本闲闲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鬓垂斑：鬓角头发变白，斑白。
• 方士：古代指从事求仙、炼丹等活动的人。
• 药驻颜：指服用药物以保持青春容颜。
• 性海：比喻人的内心世界深广如海。
• 一波涵万象：指内心世界的波动能涵盖世间万物的变化。
• 威音：指佛法的声音，具有威严和力量。
• 双箭透重关：比喻佛法的力量能够穿透重重障碍。
• 圆融活水：比喻智慧如活水般流动不息，圆融无碍。
• 非生灭：指超越生死的境界。
• 浩渺虚舟：比喻心境如广阔无边的虚舟，自由自在。
• 灰心：指心灰意冷，不再追求世俗的欲望。
• 愚拙：指保持朴素、不追求聪明才智的状态。
• 大智本闲闲：真正的智慧是自然而然，不刻意追求的。

翻译

梦中觉察到自己的一生，鬓角已斑白，方士们自夸能用药物保持青春。 内心世界如海，一波能涵盖万象，佛法的声音如双箭穿透重重障碍。 智慧如活水般流动不息，圆融无碍，超越生死的境界。 心境如广阔无边的虚舟，自由自在，便应心灰意冷，保持朴素，不追求聪明才智。 须知真正的智慧是自然而然，不刻意追求的。

赏析

这首作品通过梦境与现实的对比，表达了作者对人生和智慧的深刻理解。诗中，“鬓垂斑”与“药驻颜”形成鲜明对比，揭示了人生不可避免的衰老与方士追求长生不老的虚妄。后句以“性海”和“威音”为喻，展现了内心世界的广阔与佛法的力量。结尾强调真正的智慧是自然而然，不刻意追求的，体现了作者对世俗欲望的超脱和对朴素生活的向往。