庞眉黄冠方外奇士也携山水图求售知余不纳必欲求诗
铁冠鹤骨玄都仙，清晨过我谈重玄。
手中衡霍堕尘几，缟素飒飒开风烟。
正嫌客舍如舟窄，挂壁恐渠冲破屋。
急教童子捲还师，始觉眼前无突兀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 庞眉黄冠：指道士。庞眉，眉毛黑白杂色，形容老态。黄冠，道士所戴之冠。
- 方外：世俗之外，指道士或隐士。
- 求售：请求出售。
- 铁冠鹤骨：形容道士的形象，铁冠指道士的帽子，鹤骨形容其瘦削。
- 玄都：道教中指天上的都城。
- 重玄：深奥的玄理。
- 衡霍：指画中的山。衡，指衡山；霍，指霍山。
- 缟素：白色的丝织品，这里指画布。
- 飒飒：形容风声或画中景物的生动。
- 风烟：风和烟雾，这里指画中的景象。
- 客舍：旅馆或客房。
- 如舟窄：形容房间狭小，像船舱一样。
- 挂壁：挂在墙上。
- 冲破屋：形容画中山势雄伟，仿佛要冲破屋顶。
- 捲还师：卷起画归还给道士。
- 突兀：高耸突出的样子。
翻译
一位眉毛黑白杂色、戴着黄色道冠的道士，是世俗之外的奇人，清晨来到我这里谈论深奥的玄理。他手中拿着一幅画有衡山和霍山的山水图，画布在风中飒飒作响，仿佛真的有风烟在其中。我正嫌客房狭小如船舱，担心挂在墙上的画中山势雄伟，仿佛要冲破屋顶。急忙让童子卷起画归还给道士，这才觉得眼前没有了那高耸突出的景象。
赏析
这首作品描绘了一位道士带着山水图来访的情景，通过生动的语言和形象的比喻，展现了道士的超凡脱俗和山水图的壮丽。诗中“铁冠鹤骨”、“缟素飒飒”等词句，既描绘了道士的形象，又传达了画中景物的生动。最后，诗人以“捲还师”结束，表达了对道士和画作的敬意，同时也体现了诗人对世俗之外事物的向往和追求。
