倦游

· 周权
万事双蓬鬓,江山赋倦游。 断猿明月曙,疏雨碧梧秋。 道路中年感,琵琶后夜愁。 客怀无处写,离思满沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倦游:疲倦的旅行。
  • 双蓬鬓:双鬓如蓬草般杂乱,形容因旅途劳累而显得憔悴。
  • 断猿:断断续续的猿啼声。
  • 明月曙:明亮的月光预示着黎明的到来。
  • 疏雨:稀疏的小雨。
  • 碧梧:青翠的梧桐树。
  • 后夜:深夜之后。
  • 客怀:旅人的心情。
  • 沧洲:水边的地方,常用来指代遥远的地方或隐居之地。

翻译

在疲倦的旅行中,万事都显得那么沉重,双鬓如蓬草般杂乱。 江山美景也已厌倦,断断续续的猿啼声在明亮的月光下预示着黎明。 稀疏的小雨落在青翠的梧桐树上,秋天已经来临。 在这条道路上,中年人的感慨油然而生,深夜之后,琵琶声中充满了忧愁。 旅人的心情无处倾诉,离别的思绪充满了遥远的水边之地。

赏析

这首作品表达了诗人对旅途的疲倦和对中年生活的感慨。诗中,“双蓬鬓”形象地描绘了诗人的憔悴,而“断猿明月曙”和“疏雨碧梧秋”则通过自然景象的描绘,增强了诗的意境和情感表达。最后两句“客怀无处写,离思满沧洲”深刻地表达了诗人的孤独和离愁,使读者能够感受到诗人内心的苦闷和无奈。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文