西山书馆植菊为邻豕所践
耽书息世虑，种菊祛俗尘。
閒携手中书，往访西家邻。
雨露分寸苗，书暇策我勤。
无何彼艾豭，纵逸戕其真。
怀哉楚屈平，憔悴穷夕曛。
荣枯固有数，怅然念芳芬。
信知洛中花，乃坏逸骥群。
宁如拥肿樗，不夭匠石斤。
挟策嗟自误，亡羊监前因。
所贵本根在，生意喜复信。
岁晚同襟期，而我及数君。
采芝岂辞汉，种桃非逃秦。
摘英泛浊醪，孰非东篱人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 耽书：沉迷于读书。
- 祛：去除。
- 俗尘：世俗的尘埃，比喻世俗的烦恼。
- 閒携：闲暇时携带。
- 西家邻：西边的邻居。
- 雨露分寸苗：比喻对幼苗的精心照料。
- 无何：不久。
- 艾豭：大猪，这里指邻家的猪。
- 纵逸：放纵，不受约束。
- 戕：伤害。
- 真：本真，本来的样子。
- 怀哉楚屈平：怀念楚国的屈原。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
- 穷夕曛：整日黄昏，比喻处境艰难。
- 荣枯：兴衰，盛衰。
- 数：命运，定数。
- 怅然：失望，不称心的样子。
- 芳芬：芳香，比喻美好的事物。
- 洛中花：洛阳的花，这里比喻美好的事物。
- 逸骥群：比喻不受约束的马群。
- 拥肿樗：形容树木粗大而不成材。
- 不夭匠石斤：不会被匠人砍伐，比喻不受外界伤害。
- 挟策：携带书本。
- 自误：自己耽误了自己。
- 亡羊监前因：比喻因小失大，没有预见到后果。
- 本根：根本，基础。
- 生意：生机，生命的活力。
- 喜复信：高兴并相信。
- 岁晚：年末。
- 同襟期：志同道合的朋友。
- 采芝岂辞汉：采芝，指隐居生活；岂辞汉，不辞辛苦。
- 种桃非逃秦：种桃，指隐居生活；非逃秦，不是为了逃避秦朝的统治。
- 摘英：采摘花朵。
- 浊醪：浊酒。
- 东篱人：指隐居的人。
翻译
我沉迷于读书以平息世间的忧虑，种植菊花以去除世俗的尘埃。闲暇时我带着书本，前往拜访西边的邻居。我像对待分寸雨露的幼苗一样精心照料这些植物，在书本之余也勤奋地照看它们。不久，邻居家的大猪放纵地破坏了这些植物，伤害了它们的本真。我怀念楚国的屈原，他在艰难的处境中憔悴。事物的兴衰固然有定数，我失望地想念那些美好的事物。我确实知道洛阳的花朵，就像不受约束的马群一样被破坏。宁愿像那些粗大而不成材的树木，不会被匠人砍伐，不受外界伤害。我携带书本，自己耽误了自己，没有预见到后果。我所珍视的根本还在，我对生命的活力感到高兴并相信。年末，我与志同道合的朋友们一起，采摘花朵，酿造浊酒，我们都是隐居的人。
赏析
这首作品通过描述作者在书馆种植菊花，却被邻家的猪破坏的情景，表达了作者对自然和文化的珍视，以及对世俗破坏的无奈和忧虑。诗中，“耽书息世虑，种菊祛俗尘”展现了作者追求精神净化和文化修养的生活态度。而“无何彼艾豭，纵逸戕其真”则反映了现实生活中的破坏和无奈。最后，通过“岁晚同襟期”等句，表达了作者与志同道合者共同追求隐逸生活的愿望，体现了对简朴生活的向往和对文化价值的坚守。
