赤壁泛舟

· 周权
赤壁之山何崚嶒,下有江水何清泠。天空月出夜寥泬,玻瓈万顷涵秋冰。 为问黄州雪堂老,迁官何如谪官好。酒酣携客夜挐舟,忧患都将谈笑了。 划然长啸来天风,神游八极世虑空。但见横江秋露白,错落低垂斗柄红,举袂欲挹浮丘公。 洞箫声断潜蛟舞,月下清尊贮千古。老瞒当日困周郎,十万楼船斗貔虎。 烟销水冷沈戈矛,空馀野燐寒沙头。江山牢落满陈迹,追忆往事怀风流。 胜游到我知几度,感昔视今犹旦暮。乾坤何事老英雄,滚滚长江自东去。
拼音

所属合集

#石壁
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崚嶒(léng céng):形容山势高耸险峻。
  • 清泠(qīng líng):形容水清澈凉爽。
  • 寥泬(liáo jué):形容天空辽阔,空旷无云。
  • 玻瓈(bō lí):即玻璃,这里形容水面如玻璃般平滑透明。
  • (hán):包含,这里指月光映照在水面上。
  • 挐舟(ráo zhōu):划船。
  • 八极(bā jí):指极远的地方。
  • 斗柄(dǒu bǐng):北斗七星的柄部,这里指星光。
  • (mèi):衣袖。
  • 浮丘公(fú qiū gōng):古代传说中的仙人。
  • 貔虎(pí hǔ):比喻勇猛的军队。
  • 牢落(láo luò):形容荒凉破败。
  • 旦暮(dàn mù):早晚,比喻时间短暂。

翻译

赤壁的山峰多么险峻,山下江水清澈凉爽。天空辽阔,月亮升起,夜空无云,万顷江水如玻璃般透明,映照着秋夜的寒冰。

请问黄州的雪堂老者,升官与贬官哪个更好?酒酣耳热之际,带着客人夜晚划船,忧患都化作了谈笑。

突然间,长啸声传来天风,神游至极远之地,世间的忧虑都消失了。只见横江上秋露泛白,星光错落低垂,北斗七星的柄部红光闪烁,我举起衣袖,想要邀请浮丘公。

洞箫声停,潜藏的蛟龙起舞,月光下的清酒贮藏着千古的情怀。老迈的曹操当日被困于周瑜,十万楼船上的勇士们如貔虎般战斗。

烟消云散,水冷沉戈,只剩下野外的磷火在寒沙上闪烁。江山荒凉,满是陈迹,追忆往事,怀念风流人物。

胜游之地,我知道经历了多少次,感慨过去,视今如朝夕。乾坤间,多少英雄老去,滚滚长江依旧向东流去。

赏析

这首作品描绘了赤壁夜游的景象,通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。诗中,“赤壁之山何崚嶒”等句,以雄浑的笔触勾勒出赤壁的险峻与江水的清澈,营造出一种壮阔而神秘的氛围。后文通过对历史人物曹操和周瑜的提及,以及对“胜游”与“感昔”的对比,抒发了对往昔英雄的敬仰和对时光流逝的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史和人生的深刻思考。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文