挽周宣慰方壶

· 周巽
仗节南征靖庾关,提兵又出讨荆蛮。 酡颜鹤发雄姿老,羽扇纶巾雅量閒。 梅岭云归凯初奏,柳营星坠榇空还。 应怜太府朝正日,不见腰金列早班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仗节:手持符节,指担任使节或统帅。
  • 靖庾关:地名,具体位置不详,可能指南方边关。
  • 荆蛮:古代对楚地的称呼,泛指南方。
  • 酡颜鹤发:形容面色红润,头发如鹤羽般白。
  • 羽扇纶巾:形容文雅的装束,羽扇代表文雅,纶巾是古代文人的头巾。
  • 梅岭:地名,泛指南方山岭。
  • 柳营:军营的美称。
  • :棺材。
  • 太府:古代官名,掌管财政。
  • 朝正:指朝廷的正式朝会。
  • 腰金:指官员的腰带,上面装饰有金饰,代表官职。
  • 列早班:指在朝廷中按班次排列,早班即早朝。

翻译

手持符节南征,镇守靖庾关,随后又率军出征讨伐荆蛮。 面色红润,白发如鹤,雄姿虽老,但羽扇纶巾间流露出文雅的闲适。 梅岭云散,凯歌初奏,柳营星落,棺材空回。 可怜在太府朝会之日,你未能见到那些腰佩金带的官员们早早列班。

赏析

这首作品描绘了一位老将军的英勇与文雅,以及他未能见证朝廷盛况的遗憾。诗中通过“仗节南征”、“提兵又出”等词句展现了将军的军事才能和威武形象,而“酡颜鹤发”、“羽扇纶巾”则突显了他的老当益壮和文雅气质。后两句以“梅岭云归”、“柳营星坠”象征战争的胜利与将军的逝去,最后表达了对将军未能参与朝廷盛事的惋惜。整首诗语言凝练,意境深远,既赞美了将军的功绩,又寄寓了深切的哀思。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文