所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西域:古代中国对西部地区的称呼,大致包括今天的新疆及其以西的中亚地区。
- 尝新瓜:品尝新鲜的瓜果。
- 西征:向西进行的军事远征。
- 军旅:军队。
- 未还家:还没有回家。
- 六月:夏季的月份,天气炎热。
- 攻城:攻打城池。
- 汗滴沙:汗水滴落在沙地上,形容酷热和辛苦。
- 自愧不才:自感能力不足,感到惭愧。
- 有幸:幸运。
- 午风:中午时分的风。
- 凉处:凉爽的地方。
- 剖新瓜:切开新鲜的瓜。
翻译
在向西远征的军队尚未归家的时刻, 六月的炎热中,攻城战汗如雨下。 我自感能力不足,却也感到幸运, 在午后的凉风中,切开新鲜的瓜果品尝。
赏析
这首作品描绘了元代诗人耶律楚材在西域征战时的情景。诗中通过“六月攻城汗滴沙”一句,生动地表现了战场的酷热与艰辛。后两句则通过对比,表达了诗人虽身处战乱,但能在午后的凉风中品尝新瓜,感到一丝幸运与慰藉。整首诗语言简练,意境深远,既展现了战争的残酷,也透露出诗人对生活的热爱和对安宁的向往。