薛氏

宋 · 赵师秀

不作封侯念，悠然远世纷。
惟应种瓜事，犹被读书分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，学圃未如君。

名句

• 野水多于地，春山半是云。
• 吾生嫌已老，学圃未如君。
• 不作封侯念，悠然远世纷。
• 惟应种瓜事，犹被读书分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 世纷：人世间的纷乱。
• 圃（pǔ）：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

翻译

不再有封侯的念头，悠然地远离人世间的纷乱。只应去做种瓜之类的事，却还是被读书所分心。野外的水面比陆地还多，春天的山峦一半被云雾笼罩。我叹息自己已经变老，学习种园比不上你啊。

赏析

这首诗描绘了一种远离尘世纷扰、淡泊宁静的生活状态。“不作封侯念，悠然远世纷”体现出诗人对功名利禄的超脱，追求内心的平静。“惟应种瓜事，犹被读书分”写出生活中虽想专注于简单的农事，却又因读书而分心，“野水多于地，春山半是云”通过对自然环境的描写，营造出一种清幽、旷远的意境。尾联则表达出诗人对薛氏这种生活的羡慕，以及对自己年老的感慨。全诗语言简洁，意境深远，将诗人对宁静生活的向往和略带遗憾的心情表现得淋漓尽致。