所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东陵:指东陵侯邵平,秦朝灭亡后,他隐居在长安城东种瓜,据说他种的瓜有五种颜色,味道甜美。
- 青门:长安城东出南头第一门,因在城东,故借指邵平种瓜之地。
- 五色瓜:指邵平所种的瓜,有五种颜色,象征着吉祥和丰收。
- 龙蹄:指瓜的形状像龙蹄,这里形容瓜的形状奇特。
- 珠履:缀有珍珠的鞋子,这里形容瓜的光泽如珠。
- 女臂:比喻瓜蔓柔软如女子的手臂。
- 金花:指瓜的花朵,这里形容瓜花美丽如金。
- 六子:指瓜的六个部分,即瓜皮、瓜肉、瓜子、瓜蔓、瓜花、瓜蒂,象征着完整和丰富。
- 三仙:指瓜的三种形态,即生瓜、熟瓜、瓜子,象征着生命的循环和延续。
- 絺绤:细葛布和粗葛布,这里指用瓜的纤维制成的布料。
- 谒帝:朝见皇帝,这里指向皇帝献上瓜作为贡品。
- 非赊:不是遥远的,这里指献瓜给皇帝是一件切实可行的事情。
翻译
想要品尝东陵侯邵平种的五色瓜,那瓜在长安城东的青门之地。 瓜的形状奇特如龙蹄,光泽如珠,瓜蔓柔软如女子的手臂,瓜花美丽如金。 瓜的六个部分象征着完整和丰富,三种形态象征着生命的循环和延续。 我们终日穿着用瓜纤维制成的布料,向皇帝献上瓜作为贡品,这并非遥不可及。
赏析
这首作品通过描绘东陵五色瓜的美丽和丰富,表达了诗人对丰收和吉祥的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征,如将瓜的形状比作龙蹄,将瓜蔓比作女臂,将瓜花比作金花,生动形象地展现了瓜的美丽和奇特。同时,通过描述瓜的六个部分和三种形态,诗人传达了对生命完整和循环的深刻理解。最后,诗人表达了对向皇帝献瓜这一行为的期待,体现了对皇权的尊重和对国家繁荣的祝愿。