奉和骊山高顶寓目应制

· 李峤
步辇陟山巅,山高入紫烟。 忠臣还捧日,圣后欲扪天。 迥识平陵树,低看华岳莲。 帝乡应不远,空见白云悬。
拼音

所属合集

#骊山
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步辇(bù niǎn):古代一种用人抬的代步工具,类似轿子。
  • (zhì):登高,上升。
  • 紫烟:指山中云雾缭绕的景象。
  • 忠臣:忠诚的臣子。
  • 捧日:比喻忠诚辅佐君主。
  • 圣后:指皇帝。
  • 扪天:触摸天空,形容山高。
  • 迥识(jiǒng shí):远望识别。
  • 平陵:地名,此处指平陵的树木。
  • 华岳:指华山。
  • 帝乡:指京城,皇帝的居所。
  • 白云悬:白云飘浮,形容遥远。

翻译

乘坐步辇登上山的巅峰,山峰高耸入云,云雾缭绕。忠诚的臣子如同捧着太阳,皇帝则仿佛想要触摸天空。远远地识别出平陵的树木,低低地望着华山的莲花峰。京城应该不远了,只能看到白云在空中飘浮。

赏析

这首诗描绘了诗人乘坐步辇登高望远的情景,通过“山高入紫烟”、“圣后欲扪天”等句,展现了山的高耸和皇帝的威严。诗中“迥识平陵树,低看华岳莲”通过对远景的描绘,增强了空间的层次感。结尾“帝乡应不远,空见白云悬”则以白云象征距离和思乡之情,表达了诗人对帝都的向往和远望的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和皇权的双重赞美。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文

李峤的其他作品