江村夜泊

· 周权
山拥孤城枕大江,数间草阁寄吟床。 月笼沙碛当窗白,风撼潮声拍枕凉。 黄叶萧萧人不寐,青灯耿耿夜初长。 云深老雁归何日,肠断蒹葭水一方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙碛(qì):沙滩。
  • 耿耿:明亮的样子。
  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。

翻译

孤城依山傍江,几间草屋中安放着吟诗的床。 月光笼罩着沙滩,透过窗户照得一片白, 风起潮涌,声声拍打枕边,带来阵阵凉意。 黄叶萧萧落下,让人夜不能寐, 青灯明亮,夜色初长。 云深不知老雁何时归, 心中痛苦,如同隔着一片芦苇的水域。

赏析

这首作品描绘了一幅江村夜泊的静谧画面,通过孤城、草阁、月光、风潮等元素,营造出一种孤独而宁静的氛围。诗中“月笼沙碛当窗白,风撼潮声拍枕凉”巧妙地将自然景色与人的感受结合,表达了夜泊时的清凉与孤寂。末句“肠断蒹葭水一方”则抒发了对远方亲人的思念之情,增添了诗的情感深度。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周权的其他作品