有所思

· 周巽
长门春寂寂,宫漏夜迟迟。 明月流珠户,轻风开绣帷。 昔承恩宠处,犹想梦来时。 不见金銮幸,惟应玉箸垂。 灯花明又暗,佳期杳难期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长门:指汉代长门宫,这里泛指冷宫。
  • 宫漏:古代宫中计时器,滴水以计时。
  • 迟迟:形容时间缓慢。
  • 珠户:装饰华丽的门户,常指富贵人家的门户。
  • 绣帷:绣花的帐幕。
  • 金銮:金銮殿,皇帝的宝座,这里指皇帝。
  • 玉箸:玉制的筷子,比喻眼泪。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 佳期:美好的约会或聚会。

翻译

长门宫中春意寂寥,宫中的漏声在夜晚显得格外缓慢。 明亮的月光流进了装饰华丽的门户,轻风吹开了绣花的帐幕。 曾经承受恩宠的地方,仍然梦想着那一刻的到来。 看不见皇帝的驾临,只有泪水如玉箸般垂落。 灯花时明时暗,美好的时光遥遥无期。

赏析

这首作品描绘了一位宫中女子在春夜中的孤独与思念。诗中通过“长门”、“宫漏”等意象,营造出一种孤寂和时间缓慢流逝的氛围。月光和轻风的描绘,增添了一丝温柔与梦幻,但“不见金銮幸”一句,又突显了女子的失落与无奈。结尾的“灯花明又暗,佳期杳难期”则深刻表达了女子对美好时光的渴望与现实的残酷对比,情感真挚动人。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文