（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 异域：外国或外地的区域。
- 不期：没有预料到。
- 湛然：深沉的样子。
- 厌世：超脱世俗。
- 逸笔：超凡脱俗的笔法。
- 出伦：超出一般。
翻译
在外国偶然遇到你，原本是没有预料到的事情，我深感遗憾的是认识你太晚了。你的清新诗句超越了尘世，光芒照耀千古，你那惊人的笔法自然是一时的佳话。你的书法古老而遵循着雅致平淡的风格，你的吟咏并不追求新奇。你的诗笔超群，我佩服你的高妙，只能笑着自嘲，勉强为之。
赏析
这首作品表达了耶律楚材对王君玉的敬佩之情。诗中，“异域逢君”突显了意外的相遇，而“深恨识君迟”则流露出对未能早日相识的遗憾。诗中赞美了王君玉的诗才和书法，认为其作品超凡脱俗，不尚新奇，却自有一种雅淡之美。最后，耶律楚材自谦地表示，自己的诗作不过是勉强为之，远不及王君玉的出类拔萃。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友人才华的赞赏和自身谦逊的态度。
