（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 馀生：余生，指晚年。
- 乐林丘：指在山林中快乐地生活。
- 丁年：壮年。
- 选胜游：选择风景优美的地方游玩。
- 几帙：几本，指书籍。
- 残编：残缺不全的书籍。
- 聊映眼：勉强可以阅读。
- 一张衲被：一张补缀过的被子。
- 且蒙头：暂且用来遮盖头部。
- 貔貅：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。
- 西门役：西门的战役。
- 柱石：比喻国家的重要支持者。
- 东顾忧：向东看的忧虑，指对东方的担忧。
- 自料：自认为。
- 荒疏：荒废，指才能或学识的荒废。
- 弃物：被抛弃的东西，比喻无用之人。
- 菟裘：古代一种轻便的战车。
- 归计：归隐的打算。
- 封留：封地和留居。
翻译
晚年无法在山林中快乐地生活，仍然记得壮年时选择美景游玩的时光。几本残缺不全的书籍勉强可以阅读，一张补缀过的被子暂且用来遮盖头部。勇猛的军队已经报告了西门的战役，而我作为国家的支持者，仍然对东方怀有忧虑。自认为才能或学识已经荒废，成了无用之人，打算归隐并请求封地和留居。
赏析
这首作品表达了作者耶律楚材对晚年生活的无奈和对过去壮年时光的怀念。诗中，“馀生不得乐林丘”一句，即道出了他无法在山林中享受晚年的遗憾。而“犹忆丁年选胜游”则回忆了年轻时的游历之乐。后文通过对残书、衲被的描写，展现了作者晚年的清贫与孤独。最后，作者以自嘲的口吻，表达了自己对国家未来的忧虑以及个人归隐的愿望，体现了他的忠诚与无奈。
