赠裴秀才

元 · 范梈

江边见立春，花老问征人。
物色随乡异，风光逐候新。
朝廷方贵士，经术足谋身。
举世皆腾踏，如君独隐沦。
鸣山应鸑鷟，在野决麒麟。
已用遗经试，宁辞累牍陈。
飘飖行李别，缱绻酒杯频。
四海多英俊，诸公自等伦。
云霄开大道，溟涨接通津。
百啭仓庚近，双飞蛱蝶匀。
款留俱酝藉，归到莫逡巡。
肯薄传家赋，犹堪博钓纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 征人：远行的人。
• 物色：景色，景象。
• 逐候：随着季节的变化，这里指随着时间的推移。
• 腾踏：形容人们忙碌奔波的样子。
• 隐沦：隐居，隐退。
• 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的神鸟，凤凰的一种。
• 麒麟：古代传说中的神兽，象征吉祥。
• 累牍：连篇累牍，形容文章或言辞冗长。
• 缱绻（qiǎn quǎn）：形容情意缠绵，难舍难分。
• 等伦：同等，相等。
• 溟涨：大海的波涛。
• 蛱蝶（jiá dié）：蝴蝶的一种。
• 款留：热情留客。
• 酝藉：含蓄，有内涵。
• 逡巡（qūn xún）：犹豫不决，徘徊不前。
• 钓纶：钓鱼的线，这里比喻文章或诗作。

翻译

在江边看到立春的到来，花儿已老，我问那远行的人。 景色随着地方的不同而变化，风光随着季节的更替而更新。 朝廷正重视士人，经学足以谋生。 世人都在忙碌奔波，唯独你选择隐居。 山中的鸣声应和着神鸟鸑鷟，野外的麒麟决定着吉祥。 你已经尝试过用经典来检验自己，又何必担心文章冗长。 带着行李飘然而别，酒杯频频相送，情意缠绵。 四海之内英才辈出，诸位都是同等优秀。 云霄间开辟了大道，大海波涛连接着通津。 近处百鸟啭鸣，双飞蝴蝶翩翩起舞。 热情留客，归去时不要犹豫。 若能传承家学，依然可以用来博取名声。

赏析

这首诗是范梈赠给裴秀才的作品，表达了对裴秀才隐居生活的赞赏和对他的深厚情谊。诗中通过对立春时节江边景色的描绘，以及对裴秀才隐居生活的描述，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。诗人赞美裴秀才不随波逐流，坚守经学，隐居山林，同时也表达了对裴秀才未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和对友人的深厚情感。