(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风流:这里指扇子精美雅致。
- 彩扇:装饰华美的扇子。
- 西州:地名,这里可能指扇子的产地。
- 寄与:寄给。
- 白莲老社头:指万松老师,白莲老社头是对其的尊称。
- 遮日招风:形容扇子的功能,既能遮挡阳光又能引来凉风。
- 不碍:不妨碍,没有问题。
- 侍者:这里指随从或仆人。
- 索犀牛:可能指索要珍贵的犀牛角制品,这里用作比喻,表示不要索要贵重物品。
翻译
这把精美的彩扇来自西州,我寄给您,尊敬的白莲老社头。 它既能遮挡炎炎烈日,又能招来凉风,非常实用,无需向随从索要珍贵的犀牛角。
赏析
这首诗是耶律楚材寄赠给万松老师的,通过赠送一把精美的彩扇表达敬意。诗中“风流彩扇出西州”一句,既赞美了扇子的精美,也暗示了其珍贵。后两句则巧妙地利用扇子的功能,来比喻万松老师的品德和才能,既实用又不失高雅,同时以“休从侍者索犀牛”作结,含蓄地表达了不要过分追求物质财富,而应注重内在品质的寓意。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对老师的尊敬和良好的祝愿。