旅怀

· 金涓
江湖为客久,归计与谁论。 春色草无路,雨声人闭门。 薄衣知酒煖,病眼觉灯昏。 蜀水家边景,连宵役梦魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归计:回家的打算或计划。
  • 薄衣:单薄的衣服。
  • (nuǎn):同“暖”,温暖。
  • 病眼:因疾病而视力不佳的眼睛。
  • 蜀水:指蜀地的河流。
  • 役梦魂:使梦魂忙碌,形容思乡之情深重,连梦中也不得安宁。

翻译

长久以来,我作为旅人漂泊在江湖之间,回家的计划又能与谁商量呢?春天的景色中,草丛茂密,似乎连路都看不清楚,雨声中,人们都闭门不出。穿着单薄的衣服,却感觉到酒带来的温暖;因病而视力不佳的眼睛,在灯光下显得更加昏暗。蜀水边上的家乡景色,让我连夜都在梦中忙碌,思乡之情难以平息。

赏析

这首作品表达了诗人长期漂泊在外的孤独与思乡之情。诗中,“江湖为客久”直接点出了诗人的流浪生涯,而“归计与谁论”则透露出无人可诉的寂寞。春色中的“草无路”和“雨声人闭门”描绘了诗人所处的环境,既美丽又孤寂。后两句通过“薄衣知酒煖”和“病眼觉灯昏”的对比,展现了诗人身体上的不适与心灵上的渴望。结尾的“蜀水家边景,连宵役梦魂”则是对家乡深深的思念,即使梦中也难以摆脱这种情感的束缚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的无限眷恋。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文