竹箘

· 周砥
竹径拾朝箘,中林露瀼瀼。宛转童竖歌,顷刻易满筐。 粲然丹砂质,携下白云乡。眄睐意忻喜,执爨属初尝。 溉鬵沃灵液,登俎达馨香。腊毒惧厚味,餐霞秘仙方。 得此与蔬笋,萧然侑一觞。含和适胜韵,茹美贵清凉。 孰谓可乐饥,庶亦洁中肠。非但紫芝曲,愿继《采薇》章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹箘(jùn):一种生长在竹林中的菌类,也称为竹荪。
  • 瀼瀼(ráng ráng):形容露水浓重的样子。
  • 粲然:明亮、灿烂的样子。
  • 眄睐(miǎn lài):斜视,这里指欣赏、喜爱的目光。
  • 执爨(cuàn):指烹饪。
  • 溉鬵(gài qín):清洗锅具。
  • 腊毒:指过于浓烈的味道。
  • 餐霞:比喻食用仙家之物,这里指食用竹箘。
  • 茹美:食用美味。
  • 胜韵:美好的风味。
  • 中肠:内心。
  • 紫芝曲:古代传说中的仙曲,这里指高雅的音乐或诗歌。
  • 采薇:《诗经》中的一篇,这里指高洁的诗篇。

翻译

在竹林小径上拾起清晨的竹箘,林中露水浓重。宛如童子歌声般欢快,很快就能装满竹筐。 它们如同明亮的丹砂般质地,从白云缭绕的地方带下来。欣赏着它们,心中充满喜悦,初次尝试烹饪。 清洗锅具,注入灵动的液体,将它们烹饪至香气四溢。担心味道过于浓烈,食用这仙家之物,秘藏着仙方。 得到这些竹箘和蔬菜,简简单单地佐以一杯酒。它们含着和谐的美味,食用起来清新宜人。 谁说它们不能充饥,或许也能净化内心。不仅是为了高雅的音乐或诗歌,也希望能继承《采薇》那样高洁的诗篇。

赏析

这首作品描绘了在竹林中拾取竹箘的情景,通过细腻的笔触展现了竹箘的美丽和烹饪后的美味。诗中,“竹径拾朝箘,中林露瀼瀼”等句,生动地勾勒出了清晨竹林的静谧与生机。后文通过对竹箘烹饪过程的描写,表达了对其美味的赞赏和对简单生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,体现了作者对自然之美的热爱和对简朴生活的追求。

周砥

元末平江路吴县人,寓居无锡,字履道。博学工文辞。兵乱避地,至宜兴,居马治家。与治善者多置酒招饮,厌之,一夕留书别治,夜半遁去。归里,与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽,死于兵乱。有《荆南唱和集》。 ► 131篇诗文