滦京杂咏一百首

东风吹暖柳如烟,寄语行人缓著鞭。 燕舞巧防鸦鹘落,马嘶惊起骆驼眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元代大都(今北京)。
  • 东风:春天的风。
  • 柳如烟:形容柳树新叶茂密,远看如烟雾。
  • 寄语:传达话语。
  • 行人:过路的人。
  • 缓著鞭:轻轻地挥鞭,意指放慢速度。
  • 燕舞:燕子飞舞。
  • 巧防:巧妙地防范。
  • 鸦鹘:指乌鸦和鹰,这里泛指猛禽。
  • 马嘶:马的叫声。
  • 骆驼眠:骆驼在休息。

翻译

春天的东风吹拂,柳树如烟雾般朦胧,我传话给过路的人,请他们轻挥鞭子,慢些前行。燕子飞舞时巧妙地防范着猛禽的袭击,马儿的嘶鸣声惊醒了正在休息的骆驼。

赏析

这首作品以春天的景象为背景,通过细腻的描绘展现了生机勃勃的自然画面。诗中“东风吹暖柳如烟”一句,既表达了春天的温暖,又以“柳如烟”形象地描绘了柳树的柔美。后两句通过对燕子和马的生动描写,展现了动物们在春天里的活动,增添了诗的生动性和趣味性。整首诗语言简练,意境清新,表达了对春天美好景色的赞美和对生活的热爱。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文