滦京杂咏一百首

百戏游城又及时,西方佛子阅宏规。 綵云隐隐旌旗过,翠阁深深玉笛吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的上都,即今内蒙古自治区正蓝旗。
  • 百戏:古代各种杂技、游戏等的总称。
  • 游城:在城中游玩。
  • 西方佛子:指来自西域的佛教僧侣。
  • 阅宏规:观看盛大的仪式或表演。
  • 綵云:五彩斑斓的云彩,比喻华丽的景象。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 翠阁:装饰华丽的楼阁。
  • 玉笛:用玉制成的笛子,泛指精美的笛子。

翻译

在滦京城中,百戏游行恰逢其时,来自西方的佛教僧侣观看着盛大的仪式。天空中隐约可见五彩斑斓的云彩和飘扬的旗帜,而翠绿的楼阁深处,传来悠扬的玉笛声。

赏析

这首作品描绘了元朝滦京城中的盛况,通过“百戏游城”、“西方佛子阅宏规”等句,展现了城中热闹非凡的景象和外来僧侣的参与。诗中“綵云隐隐旌旗过”以视觉形象描绘了盛会的华丽,而“翠阁深深玉笛吹”则通过听觉传达了宁静与优雅的氛围,两者相映成趣,共同构成了一幅生动而富有层次的画面。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文