(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滦京:指元大都,即今北京。
- 云州:古代地名,位于今河北省赤城县一带。
- 赊:遥远。
- 马驼:指骑马或乘驼。
- 残梦:梦中未完的思绪。
- 京华:京城,这里指元大都。
- 淅沥:形容风声细碎。
- 参差:不齐的样子。
翻译
从北方向云州行去,路途遥远,我在马背上或驼背上,带着未完的梦境回忆着京城的繁华。寒风细碎地吹过,山峦连绵不绝,树影交错,月亮还未倾斜。
赏析
这首作品描绘了诗人从元大都北行至云州的旅途景象,通过“马驼残梦忆京华”一句,表达了诗人对京城繁华的留恋与回忆。诗中“寒风淅沥山无数,树影参差月未斜”则进一步以自然景象的描绘,增强了旅途的孤寂与遥远感,同时也展现了北方山水的壮阔与月夜的静谧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对京城的思念。