(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扬雄:字子云,西汉末年著名文学家、哲学家、语言学家。
- 郑里庄:扬雄的故乡,位于今四川省成都市郫都区。
- 碧山学士:指扬雄,因其曾隐居碧山,故称。
- 银鱼弃:比喻弃官归隐。银鱼,古代官员的佩饰,象征官职。
- 锦里先生:亦指扬雄,锦里为其居住地。
- 乌角藏:乌角,古代的一种乐器,藏指收藏,意指扬雄隐居不问世事。
- 秦人齐指鹿:出自《史记·秦始皇本纪》,秦二世时,赵高指鹿为马,意指强权者颠倒黑白。
- 楚客废屠羊:楚客,指屈原,屠羊,指屈原被贬后的职业,意指屈原被废黜。
- 王侯蚁穴:比喻王侯的权势如同蚁穴,微不足道。
- 一梦觉:比喻人生如梦,转瞬即逝。
- 槐阴审雨堂:槐阴,槐树的阴影,审雨堂,指在槐树下审看雨景,意指归隐后的宁静生活。
翻译
扬雄在郑里庄有座宅子,那里是他曾经耕种桑树的地方。 他曾是碧山上的学士,如今却弃去了象征官职的银鱼佩饰, 作为锦里的先生,他将乌角这种乐器收藏起来,不再过问世事。 就像秦朝的赵高指鹿为马,屈原被废黜后屠羊为生, 王侯的权势如同蚁穴,一场梦醒后,一切都变得微不足道。 最终,他选择归隐,在槐树的阴影下,静静地审看雨景,享受宁静的生活。
赏析
这首作品通过对扬雄隐居生活的描绘,表达了对权势的淡漠和对宁静生活的向往。诗中运用了扬雄的典故,将其弃官归隐的形象与秦朝的赵高、楚国的屈原相对比,突出了扬雄超脱世俗的高洁品格。末句以“槐阴审雨堂”作结,形象地描绘了归隐后的宁静与恬淡,体现了诗人对隐逸生活的深切向往。