答钱翼之

· 虞集
吴郡名书盛有唐,流传风致到钱郎。 闭门三月梨花雨,遍写千林柿叶霜。 客看旧题惊岁月,僧将新句度江乡。 莫愁茅舍淹留久,秋菊春兰各自芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴郡:今江苏苏州一带,古时以文化繁荣著称。
  • 名书:著名的书法作品。
  • 风致:风格和情趣。
  • 钱郎:指钱翼之,可能是诗人的朋友或同乡。
  • 梨花雨:形容春雨,梨花盛开时下的雨。
  • 柿叶霜:形容秋天的景色,柿子叶上覆盖的霜。
  • 旧题:以前写的诗或字。
  • 新句:新创作的诗句。
  • 江乡:江边的乡村。
  • 秋菊春兰:分别代表秋天和春天的花卉,象征着四季的变换和自然的美好。

翻译

在有唐一代,吴郡以其著名的书法著称,这种文化风尚流传至今,影响到了钱翼之。他闭门不出,在春雨中度过了三个月,用笔描绘了千林中柿叶上的秋霜。客人看到他以前的书法作品,惊叹于时间的流逝,而僧人则带着他的新诗句,漫步在江边的乡村。不要担心在简陋的茅舍中停留太久,无论是秋天的菊花还是春天的兰花,它们各自绽放着芬芳。

赏析

这首作品通过对吴郡书法传统的赞美,以及对钱翼之艺术生活的描绘,展现了诗人对文化传承和个人艺术追求的尊重。诗中“闭门三月梨花雨,遍写千林柿叶霜”一句,既表现了钱翼之的专注与勤奋,也通过自然景象的描绘,增添了诗意的深度。末句“莫愁茅舍淹留久,秋菊春兰各自芳”则传达了一种超脱世俗、享受艺术与自然之美的生活态度。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文