(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玄鸟:指燕子。
- 太牢:古代祭祀时,牛、羊、豕三牲全备为“太牢”。
- 高禖:古代帝王为求子所祀的禖神。
- 坠典:指失传的典章制度。
- 王谢:指东晋时期的王导和谢安,他们的家族在南京建有豪华的宅第。
- 烧痕:火烧后留下的痕迹。
- 草芽抽:草开始发芽。
- 故垒:旧时的堡垒或军事设施。
- 营新巢:建造新的巢穴。
- 云海浮蜃楼:形容景象如海市蜃楼般虚幻。
- 甲第:指豪门贵族的宅第。
- 金台:指高大的建筑。
- 珠箔:用珍珠串成的帘子。
- 银钩:指华丽的挂钩。
翻译
在古代,人们用牛、羊、豕三牲全备的太牢来祭祀求子的禖神,但现在这些失传的典章制度又有谁来修复呢?那些曾经辉煌的王谢家族的宅第在哪里,只剩下火烧后的痕迹和初生的草芽。燕子还是如常地飞来,但旧时的堡垒已经无处可寻。它们忙碌地衔泥建造新巢,景象如同云海中的海市蜃楼。在金台旁边,有着豪华的宅第,路过的人都会怀疑这里住着王侯。清晨的阳光照亮了华丽的画栋,珍珠串成的帘子挂上了银制的挂钩。
赏析
这首作品通过对古代祭祀和豪门宅第的描绘,表达了时光流转、繁华易逝的哀愁。诗中“太牢祠高禖”与“坠典今谁修”对比,突显了传统文化的失落。而“王谢堂”与“烧痕草芽抽”则形象地描绘了昔日繁华与今日荒凉的对比。燕子营巢的景象,虽显生机,却也如“云海浮蜃楼”般虚幻,暗示了现实的脆弱。最后对豪华宅第的描写,虽显奢华,但“过者疑王侯”一句,又透露出一种对权贵生活的怀疑与疏离感。整首诗语言凝练,意境深远,通过对具体景象的描绘,传达了对历史变迁的感慨和对现实生活的深刻洞察。