访子威都事不遇

元 · 黄清老

清晓抱绿绮，来就夫君弹。
夫君久已出，野水流花间。
石涧度微雨，秋生湖上山。
松阴坐永日，心与云俱閒。
人事有离合，白鸥聊共还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿绮（qǐ）：古代的一种琴。
• 夫君：对男子的尊称，这里指作者要拜访的朋友。
• 永日：整天。
• 閒（xián）：同“闲”，悠闲。

翻译

清晨我带着古琴，来到朋友家准备弹奏。 朋友已经外出，只见野水在花间流淌。 微雨飘过石涧，秋意在湖边的山上萌生。 我在松荫下坐了一整天，心情与云一样悠闲。 人世间的事情总有聚散离合，我就像白鸥一样，随意地来去。

赏析

这首作品描绘了作者清晨访友不遇的情景，通过自然景物的描写，表达了作者内心的宁静与超脱。诗中“野水流花间”、“松阴坐永日”等句，以景寓情，展现了作者与自然和谐共处的悠闲心境。末句“人事有离合，白鸥聊共还”则透露出作者对世事无常的淡然态度，以及对自由生活的向往。