送杨信父归临江
自别武夷君,海水落几丈。
当年尊俎地,颠倒叠横嶂。
君从山中来,应见桃花开。
秦人笑相语,愧我非仙才。
茫茫八极中,云月秋徘徊。
苦吟不出门,孤负黄金罍。
划然西风生,拂我琴边埃。
愿从双白鹤,去去不复回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武夷君:传说中的道教神仙,居住在武夷山。
- 尊俎:古代祭祀时盛放祭品的器具。
- 叠横嶂:重叠的山峰。
- 秦人:指传说中的桃花源中人,因桃花源被认为是秦时避乱者的隐居地。
- 仙才:指具有仙风道骨的人才。
- 八极:指极远的地方,四面八方。
- 云月:云和月,常用来形容高远、清幽的景象。
- 黄金罍:古代盛酒的器具,这里比喻珍贵的时光或机会。
- 白鹤:在中国文化中常象征长寿和仙境。
翻译
自从与武夷君分别后,海水似乎都下降了几丈。 曾经共同祭祀的地方,如今已是山峰重叠,景象颠倒。 你从山中归来,应该见到了桃花盛开。 桃花源中的人们笑着交谈,我自愧不如他们那般仙风道骨。 在这茫茫的八方极远之地,云和月在秋空中徘徊。 我苦苦吟诗不出门,辜负了这珍贵的时光。 突然一阵西风起,拂去了我琴上的尘埃。 愿随那双白鹤,一去不复返。
赏析
这首诗表达了诗人对仙境的向往和对现实世界的疏离感。诗中通过对武夷君和桃花源的描绘,展现了诗人对超脱尘世的渴望。诗人的孤独和对仙境的向往在“苦吟不出门,孤负黄金罍”和“愿从双白鹤,去去不复回”中得到了深刻的体现。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对世俗的厌倦和对理想境界的追求。