(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三华:指华山的三座主峰,即东峰、南峰、西峰。
- 章袁岭:地名,具体位置不详,可能位于华山附近。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟儿才能飞越。
- 凌空:高悬在空中。
- 阻脩:阻隔、难以通行。
- 从龙:比喻云气随风飘动,如同龙在空中游走。
- 旋蚁:形容天文学中的星辰运转,如同蚂蚁在旋转。
- 天文:指天体现象。
- 花竹:花和竹,常用来形容清雅的环境。
- 烟尘九点:形容远处的景象模糊,如同九点烟尘。
- 齐州:古代地名,今山东一带。
- 王子:指传说中的仙人王子乔。
- 营丹:炼丹,指修炼仙术。
- 玉宇:指仙境中的宫殿。
- 高寒:高而寒冷的地方。
翻译
从西边的华山三峰向章袁岭望去,那里的山路险峻如同鸟儿才能飞越,高悬在空中,难以通行。云气随风飘动,仿佛龙在空中游走,而天文学中的星辰运转,如同蚂蚁在旋转。山顶上,花和竹环绕,宛如一家人的居所,而远处的景象模糊,如同九点烟尘,让人认出那是齐州。我想寻找传说中仙人王子乔炼丹的地方,但那仙境中的宫殿高而寒冷,不可久留。
赏析
这首作品描绘了华山章袁岭的险峻与高远,通过“鸟道凌空”、“从龙云气”等意象,展现了山路的艰险和云气的壮观。诗中“花竹一家巢绝顶”与“烟尘九点认齐州”形成对比,既表现了山顶的清雅,又暗示了远处的尘世。结尾处对仙境的向往与不可留的遗憾,增添了诗的神秘色彩和哲理意味。