补陀岛

元 · 黄镇成

一片云帆驾渺茫，东临绝岛拂扶桑。
九天波浪随星客，万壑鱼龙觐水王。
日观远开溟澥动，云台倒浸白花香。
候神海上应相见，为觅安期却老方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 补陀岛：即普陀山，位于中国浙江省舟山群岛东部，是著名的佛教圣地。
• 渺茫：miǎo máng，形容距离远，难以触及。
• 绝岛：孤立在海中的岛屿。
• 扶桑：古代神话中的东方神木，也指日本。
• 九天：极高的天空。
• 星客：指天上的星辰。
• 万壑：形容山谷极多。
• 鱼龙：古代传说中的水中生物。
• 觐：jìn，朝见。
• 水王：指海神。
• 日观：指观日出的地方。
• 溟澥：míng xiè，大海。
• 云台：高耸入云的台阁。
• 白花：指浪花。
• 候神：等待神灵。
• 安期：古代传说中的仙人，据说有不老不死之方。

翻译

一片云帆在茫茫大海中航行，向东到达孤立的岛屿，仿佛触摸到了东方的扶桑。 九天之上的波浪伴随着星辰，无数山谷中的鱼龙朝见海神。 在日观处，远望大海波涛汹涌，云台倒映着白浪花。 在海上等待神灵，应该能遇见仙人安期，寻找那不老的秘方。

赏析

这首作品描绘了航海者向东航行至补陀岛（普陀山）的壮阔景象，通过“云帆”、“绝岛”、“九天波浪”等意象展现了海上的辽阔与神秘。诗中“鱼龙觐水王”、“日观远开溟澥动”等句，融合了神话传说与自然景观，表达了诗人对海上奇观的赞叹和对仙境的向往。结尾的“候神海上应相见，为觅安期却老方”则透露出诗人对长生不老之道的渴望。