过汤阴崇寿寺二首

元 · 杨奂

城荒寺古冷于冰，绛帐谁烧照佛灯。
閒绕空阶观石刻，偶闻音语得乡僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汤阴：地名，今河南省安阳市汤阴县。
• 崇寿寺：寺庙名。
• 绛帐：红色的帐幕，这里指僧人的住处或讲经的地方。
• 照佛灯：指供奉在佛像前的灯火。
• 閒：同“闲”，空闲。
• 石刻：刻在石头上的文字或图案。
• 音语：声音，这里指说话的声音。
• 乡僧：来自作者家乡的僧人。

翻译

城池荒凉，寺庙古老，感觉比冰还要冷清，红色的帐幕下，是谁点燃了照亮佛像的灯光。 我闲来无事，绕着空旷的台阶观赏石刻，偶然间听到说话声，原来是遇到了一位来自家乡的僧人。

赏析

这首作品描绘了作者在荒凉的汤阴崇寿寺中的所见所感。诗中，“城荒寺古冷于冰”一句，既表达了寺庙的古老与荒凉，又通过“冷于冰”的比喻，加深了这种孤寂冷清的氛围。后两句则通过“閒绕空阶观石刻”和“偶闻音语得乡僧”的叙述，展现了作者在寺庙中的闲适与偶遇乡僧的惊喜，为这冷清的场景增添了一抹人情味。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对古寺的感慨和对乡情的怀念。