(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金明池:北宋时期皇家园林,位于汴京(今河南开封)。
- 张水嬉:指在水中进行娱乐活动。
- 百棹:指许多船只。
- 贾勇:指勇猛的商贾。
- 建鼓旗:树立鼓和旗帜,用以指挥或标识。
- 按栏切云:形容人站在高处,栏杆似乎能触及云端。
- 俯砌:俯视台阶。
- 汹汹:形容水声浩大。
- 春漪:春天的波纹。
- 瞠万目:形容众人目不转睛地观看。
- 黄帽长年:指戴着黄色帽子的船夫,长年在水上工作。
- 拾值:指恰好遇到。
- 宣和:宋徽宗的年号,代表北宋的繁荣时期。
- 消得:值得。
- 轻绡:轻薄的丝织品,这里指绘画用的绢。
- 晴渌:晴朗的绿色,指晴朗天气下的水面。
翻译
在金明池上,人们进行着水上娱乐活动,许多勇猛的商贾驾驶着船只,树立起鼓和旗帜。站在高处的栏杆旁,人们俯视着台阶,只听见春水汹涌的声音。
东西两岸的观众目不转睛地观看,戴着黄色帽子的船夫们也看得津津有味。这时正值北宋宣和年间的全盛时期,值得用轻薄的绢帛来描绘这晴朗绿色的美景。
赏析
这首作品描绘了北宋时期金明池上的热闹景象,通过生动的语言和细腻的描绘,展现了当时社会的繁荣和人们的欢乐。诗中“百棹贾勇建鼓旗”和“汹汹鸣春漪”等句,形象地表现了水上活动的盛况和春水的澎湃。而“拾值宣和全盛时,消得轻绡写晴渌”则表达了作者对那个时代的怀念和对美景的赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了对往昔盛世的追忆之情。