(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹧鸪天:词牌名,又称“千秋岁”。
- 冯子振:元代文学家,字子振,号南村。
- 流莺:指黄莺,因其鸣声流丽,故称。
- 燕低头:形容燕子低飞的样子。
- 虾须:形容帘子的细丝,如虾的触须。
- 龟背香纹:形容帘子上的图案,像龟背上的纹路,散发着香气。
- 红雾敛:指晚霞渐渐消失。
- 彩云收:彩色的云彩也逐渐消散。
- 海霞为带月为钩:形容夜晚的景象,海上的霞光像带子,月亮像钩子。
- 西山雨:指西边的山上下雨。
- 不着人间半点愁:形容心境超脱,不受人间烦恼影响。
翻译
站在东风中,远远地映照着楼阁。黄莺在窥视着面容,燕子低飞。帘子的细丝像虾须一样纤细,帘上的图案像龟背上的香纹,细腻地浮现。
晚霞渐渐消失,彩色的云彩也逐渐消散。海上的霞光像带子,月亮像钩子。夜晚来临,卷尽了西山的雨,心境超脱,不受人间半点烦恼影响。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一幅春日傍晚的景象,通过“流莺窥面燕低头”等生动描写,展现了自然的和谐与宁静。词中“虾须瘦影纤纤织,龟背香纹细细浮”巧妙运用比喻,形象地描绘了帘子的精致与美丽。结尾“夜来卷尽西山雨,不着人间半点愁”表达了超然物外的心境,体现了词人对世俗的超脱与追求心灵自由的情怀。