滦京杂咏一百首

东京亭下水濛濛,敕赐游船两两红。 回纥舞时杯在手,玉奴归去马嘶风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 东京亭:地名,具体位置不详,可能是指大都附近的一个亭子。
  • 濛濛:形容水雾弥漫的样子。
  • 敕赐:皇帝的赏赐。
  • 游船:供游玩的船只。
  • 两两:成双成对。
  • 回纥:古代民族名,这里指回纥舞蹈。
  • 玉奴:美人的代称。
  • 嘶风:形容马嘶声随风传得很远。

翻译

滦京的水边,东京亭下的水面笼罩着朦胧的水雾,皇帝赏赐的游船成双成对,鲜艳如火。当回纥舞蹈跳起时,人们手持酒杯,享受着欢乐时光。美人归去时,马儿嘶鸣,声音随风传得很远。

赏析

这首作品描绘了元朝大都的繁华景象和宫廷生活的片段。诗中“东京亭下水濛濛”一句,以朦胧的水雾为背景,营造出一种梦幻般的氛围。“敕赐游船两两红”则生动地描绘了皇帝赏赐的游船,色彩鲜明,象征着皇家的奢华与权威。后两句通过回纥舞蹈和美人归去的场景,展现了宫廷中的文化交流和美人的风采,同时也透露出一种离别的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,通过对细节的刻画,展现了元朝宫廷的繁华与多彩。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文