十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山

我辈登高崄更遥,闻君独步上乌聊。 休嗟昨日浑无兴,须信明年尚有条。 节后黄花香未减,年高黑鬓雪偏饶。 拂笺续罢新诗句,回首重阳越一朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崄(xiǎn):险峻。
  • 乌聊:山名,具体位置不详,可能是当时的地名。
  • :完全。
  • :指希望或机会。
  • 节后:指重阳节之后。
  • 黑鬓:指头发。
  • 雪偏饶:比喻白发多。
  • 拂笺:拂去纸上的灰尘,准备写字。
  • 续罢:继续写完。
  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高的习俗。

翻译

我们这群人登高的地方更加险峻遥远,听说你独自一人登上了乌聊山。 不要叹息昨天完全没有兴致,必须相信明年还有机会。 重阳节过后的菊花香气依旧不减,尽管年岁已高,白发却越来越多。 拂去纸上的灰尘,继续写完新诗句,回首重阳节已过了一天。

赏析

这首作品表达了诗人对友人独自登高的羡慕与对时光流逝的感慨。诗中,“我辈登高崄更遥”与“闻君独步上乌聊”形成对比,突显了友人的独特与诗人的向往。后句通过对未来的期待和对现状的描述,展现了诗人对生活的积极态度和对老去的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了元代诗歌的特色。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文