(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二路:指仕途和隐逸两条道路。
- 滔滔:形容水流汹涌,比喻事业或生活顺利。
- 从渠掉臂昂头:随意挥动手臂,昂首阔步,形容不拘小节,自由自在。
- 峥嵘:形容山势高峻,比喻人的才华或地位显赫。
- 楚累囚:指楚国的囚犯,这里比喻困顿不得志的人。
- 功名:指官职和名声。
- 妻妾见应羞:妻子和妾室看到这种情况应该感到羞愧,意指追求功名的人可能会忽视家庭。
- 吏隐:指做官而心怀隐逸之情。
- 嵩丘:指嵩山,比喻高洁的志向。
- 夏葛与冬裘:夏天穿葛布衣,冬天穿皮裘,比喻适应时令,顺应自然。
- 赋归休:指写诗表达归隐的意愿。
翻译
仕途和隐逸两条道路都正得意,任由他们随意挥动手臂,昂首阔步。那些显赫的人嘲笑楚国的囚犯。虽然自己许下了功名的承诺,但妻子和妾室看到这种情况应该感到羞愧。
羡慕你做官却怀有隐逸的高雅志向,胸中自有高洁的嵩山。且需适应时令,夏天穿葛布衣,冬天穿皮裘。顺应自然,无需特意写诗表达归隐的意愿。
赏析
这首作品通过对比仕途与隐逸的生活态度,表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡漠。诗中“二路滔滔方得意”描绘了仕途和隐逸的顺利,而“峥嵘笑杀楚累囚”则讽刺了那些只追求功名而忽视家庭和内心的人。后文通过对“吏隐”生活的赞美,展现了诗人对顺应自然、心怀高洁志向的生活态度的推崇。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗人蒲道源对人生哲理的深刻洞察。