同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵

元 · 黄溍

仙驭宾天久，衣冠出此游。
祗园金地古，汾水白云秋。
谒拜陪诸彦，跻攀展寸眸。
始知山水窟，近在帝王州。
深岫藏青霭，平芜映绿畴。
层台临太液，环海象瀛洲。
粤自遗弓剑，无从望黈旒。
明庭虚次舍，綵缆旧维舟。
陛戟盈千列，灵舆副九斿。
祠官侦伺谨，中使往来稠。
备礼兼今昔，求神遍显幽。
琅函开贝叶，玉瓒荐黄流。
肸蚃人天合，辉光日月侔。
遥看陈羽卫，疑是问龙楼。
花雨缤纷落，香烟泱漭浮。
重关罗虎兕，簇仗拥螭虬。
去去箫声远，微微扇影收。
清都成梦境，尘劫等浮沤。
归径缘湖尾，残阳挂树头。
举杯相慰藉，分席暂淹留。
物色迓行辔，风寒袭敝裘。
回瞻天路永，坐感岁时周。
恋阙惭衰朽，非材堕谬悠。
词休富鸿藻，珍赠若为酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仙驭宾天：指仙人驾驭神马升天。
• 祗园：佛教圣地，指印度的祗园精舍。
• 汾水：河流名，位于今山西省。
• 寸眸：指眼睛，比喻视线。
• 山水窟：指山水秀美之地。
• 帝王州：指帝王居住的地方。
• 青霭：青色的云雾。
• 绿畴：绿色的田野。
• 太液：古代宫廷中的池名。
• 瀛洲：神话中的仙岛。
• 粤自：自从。
• 黈旒：古代帝王冠冕前的装饰。
• 明庭：明亮的庭院。
• 綵缆：彩色的绳索。
• 陛戟：宫殿前的戟。
• 灵舆：灵车。
• 九斿：九条飘带，古代帝王的仪仗。
• 祠官：负责祭祀的官员。
• 中使：宫中的使者。
• 琅函：精美的书函。
• 贝叶：古代印度用来写字的树叶，此处指佛经。
• 玉瓒：玉制的酒器。
• 黄流：黄色的液体，指酒。
• 肸蚃：古代祭祀时用的香。
• 辉光日月侔：光辉如同日月。
• 陈羽卫：陈列的仪仗队。
• 龙楼：帝王的宫殿。
• 花雨：花瓣如雨般飘落。
• 泱漭：弥漫的样子。
• 虎兕：虎和犀牛，比喻勇猛的士兵。
• 螭虬：古代传说中的龙。
• 清都：指天宫。
• 尘劫：佛教中指尘世的劫难。
• 浮沤：水泡，比喻短暂无常。
• 迓行辔：迎接行人的马车。
• 敝裘：破旧的皮衣。
• 岁时周：时间的流转。

翻译

仙人驾着神马升天已久，衣冠楚楚地来到这里游玩。古老的祗园是金色的圣地，汾水之上白云飘浮，秋意盎然。我们跟随诸位才俊，攀登高峰，展开视野。这才知道，山水秀美之地，其实就在帝王居住的地方。深山中藏着青色的云雾，平原上绿色的田野映入眼帘。层层高台俯瞰太液池，环海如同神话中的瀛洲。自从帝王遗失了弓剑，就无法再望见那冠冕前的装饰。明亮的庭院中，空留着次舍，彩色的绳索曾是旧时的维系。宫殿前排列着千列戟，灵车旁伴随着九条飘带的仪仗。负责祭祀的官员谨慎地观察，宫中的使者往来频繁。无论是古代还是现在，都以隆重的礼仪求神，遍寻显赫与幽深之地。精美的书函中展开佛经，玉制的酒器中盛满美酒。人与天的气息相合，光辉如同日月。远远望去，陈列的仪仗队，仿佛是在问候帝王的宫殿。花瓣如雨般缤纷落下，香烟弥漫浮动。重重关卡中，勇猛的士兵如虎如犀，簇拥着仪仗队，如同龙一般。箫声渐渐远去，扇影也慢慢收起。天宫成了梦境，尘世的劫难如同水泡般短暂无常。归途沿着湖尾，残阳挂在树梢。举杯相互慰藉，分席暂留片刻。物色迎接行人的马车，风寒侵袭着破旧的皮衣。回首望去，天路漫长，坐下来感受时间的流转。留恋宫阙，愧对衰朽，自知无才，陷入迷茫。不再追求华丽的辞藻，珍贵的赠品又该如何回报。

赏析

这首作品描绘了作者与友人一同游览西山的情景，通过对自然景观的细腻描绘和对帝王宫廷的遥想，表达了作者对山水之美的赞叹以及对帝王生活的向往与留恋。诗中运用了丰富的意象和典故，如“仙驭宾天”、“祗园金地”、“汾水白云”等，构建了一个既神秘又壮丽的意境。同时，通过对“明庭”、“綵缆”、“陛戟”等宫廷元素的描写，展现了帝王生活的庄严与辉煌。最后，诗人的情感由向往转为自省，表达了对尘世无常的感慨和对自身境遇的反思。