织锦图

元 · 杨维桢

秋深未寄衣，络纬上寒机。
断织曾相戒，夫君不用归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 络纬：即纺织娘，一种昆虫，其鸣声似织布，故名。
• 寒机：指冷天里的织布机。
• 断织：古代女子教育中的一种比喻，意指停止织布，比喻女子停止劳作，等待丈夫归来。

翻译

深秋时节，还未寄出御寒的衣物，纺织娘在冷冷的织布机上鸣叫。曾经有过停止织布的教训，告诫我不要继续劳作，而夫君你，也无需急着归来。

赏析

这首作品通过描绘深秋时节女子仍在织布的情景，表达了女子对远方丈夫的思念与等待。诗中“络纬上寒机”一句，既以纺织娘的鸣声点出时节，又暗喻女子辛勤织布的身影。后两句则通过“断织”的典故，传达出女子内心的期盼与无奈，她虽停止了织布，但丈夫的归来仍是未知，情感深沉而含蓄。