新店民
贞元天子愎且疑,贞元朝廷先谏司。吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知。
穷冬猎骑新店下,老氓不识天颜威。敢以刍荛动天听,不将瓜果徼私恩。
内相贽,外相泌,知无不言言不欺。如何善言疾苦不如奇?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贞元天子:指唐德宗李适,贞元是他的年号。
- 愎且疑:固执且多疑。
- 谏司:指负责进谏的官职或机构。
- 吏格诏书:官员曲解或违背诏书的本意。
- 虐征敛:残酷地征收赋税。
- 九重:指皇宫,比喻皇帝深居简出,难以接近。
- 穷冬:深冬,严冬。
- 猎骑:打猎时骑的马。
- 新店:地名,具体位置不详。
- 老氓:老农,普通百姓。
- 刍荛:指草料和柴火,比喻微贱的东西,这里指百姓的意见。
- 天听:皇帝的听闻。
- 瓜果徼私恩:用瓜果等小恩小惠来讨好皇帝。
- 内相贽:指在朝中担任重要职务的大臣。
- 外相泌:指在外担任地方官的官员。
- 善言疾苦:指能够真实反映民间疾苦的言论。
- 不如奇:不如奇特、不寻常的言论受到重视。
翻译
贞元时期的天子既固执又多疑,贞元的朝廷先有谏官司。官员们曲解诏书,残酷地征收赋税,而天子深居九重宫阙,对此一无所知。
深冬时节,在新店这个地方,天子出猎,骑着马,而老农却不认识天子的威严。他们怎敢以微不足道的意见去打扰天子的听闻,也不愿用瓜果等小恩小惠来讨好皇帝。
朝中的大臣和地方的官员,他们知道的事情都会说出来,而且言辞不欺。为何那些真实反映民间疾苦的言论,却不如奇特、不寻常的言论受到重视呢?
赏析
这首诗通过对贞元时期朝廷和民间状况的描写,反映了当时皇帝与民间的隔阂,以及朝廷官员对于民间疾苦的漠视。诗中“老氓不识天颜威”一句,深刻揭示了皇帝与百姓之间的巨大鸿沟。同时,诗人对于那些能够真实反映民间疾苦的言论不被重视的现象表示了不满,呼吁朝廷能够更加关注民生,听取百姓的真实声音。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于社会现实的深刻关切。