(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸾刀:古代一种装饰有鸾鸟图案的刀,此处指用来切割熊掌的刀。
- 寒断节:形容刀法精准,能准确切断关节。
- 翠釜:翠绿色的锅,这里指用来烹饪熊掌的锅。
- 煖柔肤:煖(nuǎn),温暖;柔肤,指熊掌的肉质柔软。
- 兔脱中山醢:兔脱,指兔肉;中山醢(hǎi),中山国制作的肉酱。
- 鱼藏丙穴腴:鱼藏,指鱼肉;丙穴,地名,传说中的鱼类丰产之地;腴(yú),肥美。
- 藜肠:藜(lí),一种野菜,藜肠比喻粗茶淡饭。
- 浑未厌:浑,完全;未厌,不满足。
- 玉食:指精美的食物。
翻译
熊掌来自东国,分赠给我这老者。 用鸾刀精准切断关节,翠绿的锅中烹饪着柔软的熊掌。 兔肉脱胎于中山的肉酱,鱼肉藏匿于丙穴的肥美。 粗茶淡饭我从未感到满足,精美的食物或许正是我所需的。
赏析
这首作品描述了诗人收到崔御史赠送的熊掌,并通过细腻的笔触描绘了熊掌的烹饪过程和美味。诗中“鸾刀寒断节,翠釜煖柔肤”生动展现了烹饪熊掌的精致与讲究,而“藜肠浑未厌,玉食恐时须”则表达了诗人对美食的向往和对生活的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了元代文人对美食的品味,也反映了诗人对生活的态度。