次韵叶宾月山居十首

· 虞集
冰泮溪流碧,云生岛屿红。 轻阴残梦里,远树乱愁中。 鸥外兼晴絮,莺边共晚风。 地偏山气近,霏霭湿房栊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰泮:冰开始融化。泮(pàn):融化。
  • 岛屿红:指岛屿在夕阳的映照下呈现红色。
  • 轻阴:淡淡的云影。
  • 残梦:梦中未完的景象。
  • 乱愁:纷乱的忧愁。
  • 鸥外:海鸥飞翔的地方之外。
  • 晴絮:晴天时飘飞的柳絮。
  • 莺边:黄莺的旁边。
  • 晚风:傍晚的风。
  • 山气:山中的雾气。
  • 霏霏:形容雾气或细雨纷纷的样子。
  • 房栊:窗户。栊(lóng):窗棂。

翻译

冰开始融化,溪流呈现出碧绿的色彩,云朵在岛屿上空形成,夕阳将岛屿染成红色。在淡淡的云影和未完的梦境中,远处的树木在纷乱的忧愁中摇曳。海鸥飞翔的地方之外,晴天时飘飞的柳絮与黄莺旁边的傍晚风交织。山中的雾气近在咫尺,细雨般的雾气湿润了窗户。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日山居的景色,通过“冰泮溪流碧”和“云生岛屿红”等自然景象,展现了春天的生机与美丽。诗中“轻阴残梦里,远树乱愁中”巧妙地将自然景色与人的情感结合,表达了诗人淡淡的忧愁。后两句“鸥外兼晴絮,莺边共晚风”则进一步以景抒情,展现了山居生活的宁静与恬淡。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文