舟泊安和阮宅次黄志高韵

· 虞集
十月东归下石泷,群公促膝共轻艭。 萧云故宅多乔木,阮籍清尊对暮江。 方驾肯来良马五,尺书先寄鲤鱼双。 欲求深隐何山曲,雪竹霜筠共一窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石泷(shí lóng):地名,具体位置不详。
  • 促膝:坐得很近,形容亲密。
  • 轻艭(qīng shuāng):小船。
  • 萧云:人名,可能是诗人的朋友或同乡。
  • 阮籍:东晋时期的文学家、思想家,此处可能指阮籍的后代或同姓者。
  • 清尊:清酒。
  • 方驾:并驾齐驱,比喻地位相当。
  • 良马五:五匹好马,比喻有才能的人。
  • 尺书:书信。
  • 鲤鱼双:双鲤,古代书信的代称。
  • 雪竹霜筠(yún):雪中的竹子和霜中的筠竹,比喻高洁的品质。

翻译

十月东归,停船在石泷,与群公亲密地坐在一起,共乘小船。萧云的故居周围有许多高大的树木,阮籍在这里对着暮色中的江水,举杯独酌。有才能的人愿意来访,如同五匹好马并驾齐驱,书信先寄来,如同双鲤传情。想要寻找一个深幽的山谷隐居,那里有雪中的竹子和霜中的筠竹,共赏一窗美景。

赏析

这首作品描绘了诗人东归途中的所见所感,通过与群公的亲密交谈、萧云故居的乔木、阮籍对江的清酒,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“乔木”、“暮江”、“良马五”、“鲤鱼双”、“雪竹霜筠”,构建了一幅幽静而高洁的隐居图景。末句“欲求深隐何山曲,雪竹霜筠共一窗”更是直抒胸臆,表达了诗人对自然和宁静生活的深切渴望。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文