(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出姜:指鲁国公子姜出,因被鲁国国君所逐而流亡。
- 哭过市:在市场上哭泣,形容极度的悲伤和无助。
- 呼天天实闻:呼唤天,天确实听见了,表示极度的哀求和绝望。
- 市人皆涕下:市场上的人们都流下了眼泪,形容情景感人。
- 鲁贼:指鲁国的国君,因其不义而被贬称为“贼”。
- 当谁分:应该由谁来承担责任。
- 出姜不归鲁:姜出没有回到鲁国。
- 麟笔:传说中麒麟的角可以制成笔,这里指史官的笔,用来记载历史。
- 诛其君:谴责、责备其国君。
翻译
姜出在市场上哭泣,呼唤天,天确实听见了。市场上的人们都流下了眼泪,鲁国的国君应该由谁来承担责任呢?姜出没有回到鲁国,史官的笔谴责其国君。
赏析
这首作品通过描述姜出在市场上哭泣的情景,展现了其极度的悲伤和无助。诗中“呼天天实闻”一句,表达了姜出的绝望和哀求,同时也暗示了天道的公正。后两句则通过对比市场上人们的同情和鲁国国君的冷漠,揭示了国君的不义和应受的谴责。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对正义的追求和对不义的谴责。