题杨友直检校所藏李营丘枯木图

· 虞集
老龙出海苍髯须,营丘枯木天下无。 回枝屈铁堕崖雪,涧底应拾青珊瑚。 明堂清庙要梁栋,朔风吹沙泽腹冻。 老身不用叹迟暮,按图来求万钧重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 老龙出海:比喻枯木的形态像老龙从海中腾出。
  • 苍髯须:苍老的胡须,这里形容枯木的枝条。
  • 营丘:古代地名,这里指李营丘,即李成,宋代著名画家。
  • 回枝屈铁:形容枯木的枝条弯曲如铁。
  • 堕崖雪:形容枯木枝条上的积雪。
  • 涧底:山涧的底部。
  • 青珊瑚:比喻枯木枝条上的积雪。
  • 明堂清庙:古代帝王举行大典的地方,这里比喻重要场所。
  • 朔风:北风。
  • 泽腹冻:湖泽深处结冰。
  • 迟暮:晚年。
  • 按图:根据图画。
  • 万钧重:极言其重,比喻重要的责任或物品。

翻译

老龙从海中腾出,苍老的胡须飘扬,李营丘所画的枯木天下无双。 枝条弯曲如铁,崖边积雪如堕,涧底仿佛能拾起青色的珊瑚。 明堂清庙需要这样的梁栋,北风吹过,湖泽深处结冰。 老身不必叹息晚年,按图索骥,来寻求那万钧之重的责任。

赏析

这首作品通过对李营丘枯木图的赞美,展现了枯木的坚韧与生命力。诗中“老龙出海”与“回枝屈铁”形象地描绘了枯木的雄壮与顽强,而“涧底应拾青珊瑚”则巧妙地以珊瑚比喻枯木上的积雪,增添了诗意的美感。后两句则表达了诗人对重要责任的追求,不畏晚年,勇于承担,体现了积极向上的人生态度。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文