次韵李侍读东平王哀诗
注释
- 明良:贤明的君主。
- 逆图:叛逆的阴谋。
- 全区:整个区域,此处指国家。
- 治极机潜否:治理到了极致,机会却隐藏着危机。
- 犯车仍断軏:即使车辆被侵犯,车轴仍然断裂。
- 坏户竟伤枢:门户被破坏,最终伤害到核心。
- 魑魅(chī mèi):传说中的山林妖怪。
- 强梁:强横无理的人。
- 首祸:首先引起祸乱的人。
- 藉口:借口。
- 群腴:众多肥沃之地,此处指众多利益。
- 隐忍:忍耐不发。
- 冲决:冲击突破。
- 唯俞:只有顺从。
- 傒鈇钺(xī fū yuè):古代兵器,此处指天命所归的惩罚。
- 箪壶:盛食物的器具,此处指准备好的食物。
- 裹革:包裹尸体。
- 招魂:召唤亡魂。
- 马偾(fèn):马倒下。
- 四交衢:四通八达的道路。
- 蛊蚀:被蛊虫侵蚀。
- 肘腋:比喻亲近的人。
- 翘楚:杰出的人物。
- 干城:保卫国家的将领。
- 豹貙(chū):猛兽,比喻勇猛的将领。
- 贞符:吉祥的征兆。
- 天讨:天命的惩罚。
- 婉娈:美好。
- 锡爵:赐予爵位。
- 呜呼:哀叹声。
- 相业:宰相的事业。
- 少痡(pū):很少疲惫。
- 疵璧玉:瑕疵的玉。
- 琼珠:珍贵的珠子。
- 执简:拿着简牍,指处理政务。
- 当关:守关。
- 驰奔:急速奔跑。
- 沐浴:洗浴,此处指休息。
- 投阙:投奔朝廷。
- 汎湖:泛舟湖上。
- 焄蒿(xūn hāo):香气。
- 苑枯:园林的枯萎。
- 陟降:升降。
- 回翔:回旋飞翔。
- 造化徒:自然界的生灵。
翻译
宇宙间发生了奇异的变化,贤明的君主陷入了叛逆的阴谋。传闻这些事情在白昼发生,悲愤之情充满了整个国家。治理到了极致,机会却隐藏着危机,深恩之下,大事失去了谋略。即使车辆被侵犯,车轴仍然断裂,门户被破坏,最终伤害到核心。山林妖怪嫌恶明亮的镜子,强横无理的人忌惮优雅的典范。甘愿成为首祸,借口肆意掠夺众多利益。忍耐不发,冲击突破,只有顺从。天命所归的惩罚即将到来,准备好的食物已经累月。包裹尸体,召唤亡魂,竟然出了都城。残月下笳声响起,马倒在了四通八达的道路上。痛心疾首的是,在仓皇之际,将无古昔的殊荣。腹心被蛊虫侵蚀,亲近的人无法支撑。位列的多是杰出人物,保卫国家的将领都是勇猛如豹。难道归于厄运的数目,不再颂扬吉祥的征兆。天命的惩罚公正无赦,皇上的心爱不会姑息。报答美好的恩情,赐予爵位以哀悼。宰相的事业如今如在,民生的疲惫实少。谁能瑕疵玉璧,唯有泣泪如琼珠。处理政务,守关欠缺一人。急速奔跑,休息止于中途。决定离去思投奔朝廷,违背则可能泛舟湖上。危险知道无法复生,遗憾不能奋起前诛。春雨洗涤烦冤,朝阳疏解思绪。吟咏抒发感慨,写作惧怕荒芜。香气弥漫,园林的枯萎重生。神灵回归嵩岳的峻峭,气直斗杓孤独。升降于先皇之侧,回旋飞翔于自然界的生灵。英灵常会合,瞻想岂是虚无。
赏析
这首诗描绘了一个动荡的时代背景,通过丰富的意象和深沉的语言,表达了作者对国家命运的关切和对忠诚与背叛的深刻思考。诗中,“明良陷逆图”一句,即揭示了贤明君主被叛逆阴谋所困的悲剧,而“治极机潜否”则暗示了表面繁荣下隐藏的危机。整首诗情感悲愤,语言凝重,通过对历史事件的隐喻,展现了作者对正义与邪恶、忠诚与背叛的深刻洞察,以及对国家未来的深切忧虑。