题秋山图

· 虞集
峰迥留深隐,天清袭素袍。 栖身断人迹,游目送鸿毛。 树挂栖厓鸷,藤悬饮子猱。 龙眠石涧冷,虎撼树根牢。 木客吟时共,山樵弈处遭。 浮云过水尽,孤月挟霜高。 羽使来三岛,胎仙舞九皋。 左招玉斧饮,右揽赤松遨。 空色收寥廓,虚声起绎骚。 弹琴遗古散,载酒棹轻舠。 遂向图中见,谁能世外逃。 乘槎几月至,一泛九秋涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峰迥(jiōng):山峰回环曲折。
  • 素袍:白色的长袍,这里形容天空的清澈。
  • 栖身:居住,停留。
  • 断人迹:人迹罕至。
  • 游目:放眼远望。
  • 鸿毛:鸿雁的羽毛,比喻轻微的事物。
  • 栖厓鸷(zhì):栖息在悬崖上的猛禽。
  • 饮子猱(náo):猱,一种小型的猿类动物,这里指猱在藤上饮水。
  • 龙眠:龙在水中休息。
  • 石涧:山间的小溪。
  • 虎撼:虎摇动。
  • 木客:传说中的山中怪物。
  • 山樵:山中的樵夫。
  • 弈处:下棋的地方。
  • 孤月:孤独的月亮。
  • 挟霜:带着霜气。
  • 羽使:神话中的使者,这里指仙人。
  • 三岛:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
  • 胎仙:道教中的仙人。
  • 九皋:深远的沼泽地。
  • 玉斧:仙人的工具。
  • 赤松:传说中的仙人。
  • 空色:天空的颜色。
  • 寥廓:空旷辽阔。
  • 虚声:空灵的声音。
  • 绎骚:连续不断的骚动。
  • 古散:古代的散曲。
  • 棹轻舠(zhào qīng dāo):划着轻便的小船。
  • 乘槎(chá):乘坐竹筏或木筏。
  • 九秋涛:秋天的波涛。

翻译

山峰回环,隐藏着深邃的景致,天空清澈,披着白色的长袍。 在这里居住,远离人烟,放眼远望,只见鸿雁的羽毛飘过。 树梢上栖息着悬崖上的猛禽,藤蔓间猱在饮水。 龙在冷冷的石涧中休息,虎摇动着树根。 木客在吟唱,山樵在下棋。 浮云飘过水面,孤月带着霜气高悬。 仙人从三岛来访,胎仙在深远的沼泽地起舞。 左招仙人共饮,右揽赤松仙人同游。 天空的颜色收起了辽阔,空灵的声音引起了连续的骚动。 弹奏着古代的散曲,划着轻便的小船载酒。 于是在这幅画中见到了这一切,谁能逃脱这世外的景象。 乘坐竹筏,几个月后,一泛秋天的波涛。

赏析

这首作品描绘了一幅秋山图,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山中的幽静与神秘。诗中运用了大量的自然景物和神话元素,如山峰、天空、鸿雁、猛禽、猿猴、龙虎等,构建了一个超脱尘世的仙境。诗人通过对这些景物的细腻描绘,表达了对自然的热爱和对世俗的超越。整首诗语言优美,意境深远,读来令人心旷神怡,仿佛置身于那幽静的山林之中,感受着大自然的神奇与美妙。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文