题康里子山尚书凝春小隐六韵

· 虞集
群玉府中香满袖,凝春亭里看花开。 綵云近席微风动,红日当窗好客来。 西海珊瑚阶下长,东家胡蝶雪中回。 竹深每听尚书履,池暖时分太液杯。 凤咮浮烟金错落,鹅群随水白毰毸。 人间应得函封帖,青李来禽绕舍栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 群玉府:指宫廷中的藏书楼或文翰聚集之地。
  • 凝春亭:亭名,意指凝聚春光之地。
  • 綵云:五彩缤纷的云彩,比喻美好的景象。
  • 西海珊瑚:指西海(神话中的海)中的珊瑚,比喻珍贵之物。
  • 东家胡蝶:东家的蝴蝶,可能指邻家的蝴蝶,也可能是诗中的比喻。
  • 尚书履:尚书(古代官职)的鞋子,这里指尚书的足迹。
  • 太液杯:太液池(古代皇家园林中的池塘)的杯子,这里指在太液池边饮酒。
  • 凤咮:凤凰的嘴,这里指凤凰形状的器物。
  • 鹅群:一群鹅。
  • 白毰毸:形容羽毛洁白蓬松的样子。
  • 函封帖:指书信或文件。
  • 青李来禽:青李树上的鸟儿,来禽指飞来的鸟。

翻译

在群玉府中,香气四溢,袖中满是芬芳,站在凝春亭里,观赏着盛开的鲜花。五彩云彩近在席边,微风轻拂,红日照耀窗前,迎接贵客的到来。西海中的珊瑚在阶下生长,东家的蝴蝶在雪中飞回。竹林深处,尚书的足迹时常可见,池塘温暖,时分适宜,太液池边举杯共饮。凤凰形状的器物浮着烟雾,金光闪烁,鹅群随水游动,羽毛洁白蓬松。人间或许能收到函封的书信,青李树下来禽环绕,舍边栽种。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷春日的景象,通过丰富的意象展现了宫廷的宁静与繁华。诗中“群玉府”、“凝春亭”等词语,勾勒出了一个文化氛围浓厚的环境。五彩云彩、红日、微风等自然元素,与珊瑚、蝴蝶、凤凰等珍奇之物交织,构成了一幅既宏大又细腻的画面。诗末提及的书信和青李树下的鸟儿,增添了一抹人间温情,使得整首诗不仅是对宫廷生活的赞美,也透露出对自然和谐与人文情感的向往。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文