高竹临水上

· 虞集
高竹临水上,幽花在崖阴。 以彼贞女姿,当此君子心。 春阳不自媚,夕露忽已深。 湘妃昔鼓瑟,怅望苍梧岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崖阴:山崖的阴面。
  • 贞女姿:比喻高洁、坚贞的品质。
  • 君子心:比喻高尚、纯洁的心灵。
  • 春阳:春天的阳光。
  • 自媚:自我炫耀或自我美化。
  • 夕露:傍晚的露水。
  • 湘妃:传说中的湘水女神,舜帝的妃子。
  • 鼓瑟:弹奏瑟这种乐器。
  • 苍梧岑:苍梧山,传说中舜帝的葬地。

翻译

高高的竹子生长在水边,幽静的花儿开在山崖的阴面。 它们以贞洁女子的姿态,映照着君子纯洁的心灵。 春天的阳光并不自我炫耀,傍晚的露水却已深重。 就像湘妃曾经弹奏瑟琴,怅然遥望苍梧山的高峰。

赏析

这首作品通过描绘高竹与幽花的景象,寓意了贞洁与高尚的品质。诗中“春阳不自媚,夕露忽已深”一句,既表达了自然界的恬淡与深沉,也隐喻了君子内心的谦逊与深邃。结尾以湘妃鼓瑟、怅望苍梧的典故,增添了诗的深远意境和哀婉情调,使全诗在简洁中见深意,于平淡中显高远。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文